1
00:00:03,969 --> 00:00:05,390
ובכן, אני מקווה שהייתה לך תנומה נעימה.

2
00:00:07,270 --> 00:00:08,990
אתה יודע, פספסת משהו ממש טוב
דרשה.

3
00:00:09,330 --> 00:00:11,250
היי, עמוד ראשון של התנ"ך, יקירתי.

4
00:00:11,810 --> 00:00:12,810
יום מנוחה.

5
00:00:13,950 --> 00:00:15,010
נתראה ביום ראשון הבא.

6
00:00:15,210 --> 00:00:16,209
תודה לך.

7
00:00:16,210 --> 00:00:17,210
שריל, שלום.

8
00:00:18,430 --> 00:00:19,430
ג'ים,

9
00:00:20,070 --> 00:00:24,050
היי, מה אתה עושה כאן? ה
ארוחת הבוקר של פנקייק היא לא עד הבא

10
00:00:24,090 --> 00:00:28,150
ובכן, יש לי טורניר באולינג גדול
מתקרב, ואני רוצה לדעת אם תרצה

11
00:00:28,150 --> 00:00:29,430
ברוך רעם מתגלגל בשבילי.

12
00:00:29,850 --> 00:00:33,710
כומר, תראה, אתה לא צריך... לא,
לא, לא, זה בסדר. כל זה חלק

13
00:00:33,710 --> 00:00:34,549
של העבודה.

14
00:00:34,550 --> 00:00:38,870
אתה יודע, ברכתי אוגרים, אני
כרטיסי הגרלה מבורכים, ואני לא

15
00:00:38,870 --> 00:00:41,830
להיות יותר מדי גרפי, אבל של מר אנדרסון
סוף סוף הולך להיות אבא.

16
00:00:43,130 --> 00:00:44,130
או,

17
00:00:44,510 --> 00:00:48,690
אני יודע מה זה. זה ה-Ebonite
280 עם מעטפת שרף תגובתית.

18
00:00:49,010 --> 00:00:49,569
אה, כן.

19
00:00:49,570 --> 00:00:51,890
טוֹב. אתה מתגלגל, הכומר פירסון?

20
00:00:52,170 --> 00:00:56,590
אה, כן, בטח. נער בודד לא צריך
לפנות לסמים ולהפקרות כאשר

21
00:00:56,590 --> 00:00:57,770
יש נתיב ריק פנוי.

22
00:00:59,739 --> 00:01:01,320
היי, אתה יכול לעשות גם את שלי?

23
00:01:03,340 --> 00:01:05,019
בסדר, נרכין ראשים? כֵּן.

24
00:01:06,380 --> 00:01:11,160
אדוני היקר, אנו מבקשים ממך לברך את אלה
חניתות לתפארתך.

25
00:01:12,640 --> 00:01:17,200
יהי רצון שהם יתגלגלו נכון, בקנה אחד עם
הכישורים של האנשים האלה, המשרתים שלך.

26
00:01:17,930 --> 00:01:20,910
אני בפנים. הו, בנאדם. תודה רבה.

27
00:01:21,190 --> 00:01:24,910
אתה יודע מה? אם השטן מופיע בתור א
עשר פינים השבוע, הוא בצרות.

28
00:01:26,490 --> 00:01:29,030
ובכן, אני חושב שזה די לא סביר,
אבל בסדר, בסדר, בטח.

29
00:01:29,910 --> 00:01:33,990
היי, ג'ים, בדרך הביתה, רק כדי להיות
בטוח, בוא ניקח את אלה לטמפל

30
00:01:33,990 --> 00:01:34,990
ישראל.

31
00:01:35,830 --> 00:01:38,610
אתה יודע, אנחנו צריכים לעצור בשדה התעופה,
גם לתת לנוצרים השעירים האלה א

32
00:01:38,610 --> 00:01:39,610
להכות עליהם, אתה יודע?

33
00:01:40,070 --> 00:01:41,070
לא יכול להיות בטוח מדי.

34
00:01:42,830 --> 00:01:45,870
הכומר פירסון, האם תביא את שלנו
קיטי חוזר לחיים?

35
00:01:46,960 --> 00:01:50,220
הו, מתוק, אני מצטער. לא, אני לא יכול לעשות
את זה. אני לא ישו.

36
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
WHO?

37
00:01:53,080 --> 00:01:55,800
בסדר, זהו. אין יותר צביעה
בכנסייה. לך, לך, לך.

38
00:01:56,760 --> 00:02:01,300
דנה, אפשר לדבר איתך לרגע,
בבקשה? הו, אני מצטער. אני יודע שזה היה

39
00:02:01,300 --> 00:02:03,940
לא נכון, אבל בכנות, אני יכול לצבוע ו
להקשיב בו זמנית.

40
00:02:05,180 --> 00:02:06,560
לא, לא, זה לא זה.

41
00:02:06,760 --> 00:02:09,259
אתה פנוי לארוחת צהריים מחר?

42
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
אה, כן.

43
00:02:11,980 --> 00:02:17,210
גָדוֹל. אוקיי, אז זה דייט. אחד o
'שעון אצל אנטוניו. מְצוּיָן. היי, ילד.

44
00:02:17,630 --> 00:02:19,970
ילד, זו צלחת איסוף, לא א
פריסבי.

45
00:02:23,810 --> 00:02:26,110
טינה, על מה זה היה?

46
00:02:26,630 --> 00:02:29,450
הוא ביקש ממך לנהל את מכירת האפייה,
הוא לא?

47
00:02:29,810 --> 00:02:32,330
כי הבראוניז שלך היו כל כך פופולריים.

48
00:02:33,670 --> 00:02:35,930
שְׁטוּיוֹת. ידעתי שמקבצי אגוזים מהווים סיכון.

49
00:02:36,330 --> 00:02:37,330
לִשְׁתוֹק.

50
00:02:37,510 --> 00:02:39,110
הכומר הזמין אותי לצאת.

51
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
לִשְׁתוֹק!

52
00:02:43,420 --> 00:02:47,080
זה מה שאמרה מרים כשהמלאך סיפר
היא הייתה עם ילדים.

53
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
הו, מותק.

54
00:03:00,400 --> 00:03:03,280
הו, בלסמן, קדימה. תן לי אחד טוב
סיבה למה אתה לא יכול לקערה ב

55
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
טורניר.

56
00:03:05,460 --> 00:03:06,460
אה, הוא עשה?

57
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
הו, אני מצטער.

58
00:03:09,809 --> 00:03:13,530
ובכן, אתה לא חושב לעזור לי לזכות ב
טורניר באולינג יהיה דרך מצוינת

59
00:03:13,530 --> 00:03:14,650
לכבד את זכרו של אביך?

60
00:03:16,490 --> 00:03:17,670
שלום? שלום?

61
00:03:19,790 --> 00:03:20,810
אנחנו גבר נמוך.

62
00:03:21,570 --> 00:03:22,750
אביו של בלצמן נפטר.

63
00:03:23,430 --> 00:03:26,510
בנאדם, למה תמיד הכל רע
קורה לנו? תָמִיד.

64
00:03:27,950 --> 00:03:30,950
אני לא מאמין שאני מקבל מכה
כנסייה עכשיו.

65
00:03:31,170 --> 00:03:32,730
אני שונאת להיות יפה.

66
00:03:34,170 --> 00:03:35,270
אה, דרך.

67
00:03:35,790 --> 00:03:36,790
אני דנה.

68
00:03:37,170 --> 00:03:39,350
לא שילמתי על משקה מאז 19...

69
00:03:42,079 --> 00:03:43,079
זה לא מצחיק.

70
00:03:43,360 --> 00:03:46,940
אנחנו צריכים להתמודד עם קבלת מכה על כולם
הזמן. כן, אני יודע. רק בגלל שלנו

71
00:03:46,940 --> 00:03:48,960
המשפחה התברכה בעצם מושלמת
מבנה.

72
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
ובכן, הנשים.

73
00:03:52,720 --> 00:03:55,660
האם אין בחורים שבאמת רואים
אותי בשביל מי שאני?

74
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
תראה,

75
00:03:59,760 --> 00:04:02,980
דנה, מותק, את רק צריכה להיות כנה.
אתה חייב לספר את זה לכומר פירסון

76
00:04:02,980 --> 00:04:05,000
אתה לא רואה אותו ככה. אתה פשוט
רוצה להיות חברים.

77
00:04:05,320 --> 00:04:06,860
ובכן, דנה, אני חייב לספר לך.

78
00:04:07,360 --> 00:04:09,540
אתה יודע, אני חושב שהגישה הטובה ביותר היא
כנות.

79
00:04:10,140 --> 00:04:13,580
כלומר, בימי הייתי לוקח בחורה
לצאת לארוחת ערב, והייתי פונה אליה

80
00:04:13,580 --> 00:04:17,060
ותגיד, תראה, אל תיקח את זה אישית,
אבל אני רק מחפש מישהו א

81
00:04:17,060 --> 00:04:18,220
קצת יותר אטרקטיבי ממה שאתה.

82
00:04:19,740 --> 00:04:22,000
ואם תזמנתי את זה נכון, קיבלתי שניים
קינוחים.

83
00:04:32,040 --> 00:04:33,980
אוי, בחיי.

84
00:04:34,260 --> 00:04:35,560
סליחה, אדוני. הו, לא, זה בסדר.

85
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
נסלח לך.

86
00:04:39,400 --> 00:04:41,120
תראה, עכשיו אני יכול לכתוב את כל העניין הזה
כבוי.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,200
תראה, כי אני שר.

88
00:04:47,100 --> 00:04:49,500
אני חושב שזה היה מצחיק אם הייתי
לובש את הצווארון שלי.

89
00:04:50,760 --> 00:04:52,480
אה, היי.

90
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
תקשיב, שב.

91
00:04:58,460 --> 00:04:59,500
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

92
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
זה לא אתה.

93
00:05:01,300 --> 00:05:03,540
אתה בחור ממש ממש נהדר.

94
00:05:04,220 --> 00:05:07,800
ואתה יודע, מסתכל מסביב לכנסייה
ביום ראשון, אני יכול להבין למה בחרת בי

95
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
החוצה.

96
00:05:10,580 --> 00:05:15,060
אבל יש לנו מערכת יחסים מצוינת כמו
חברים.

97
00:05:15,720 --> 00:05:19,520
ואני אשמח לאכול איתך ארוחת צהריים.
אני אפילו אתן לך לשלם.

98
00:05:20,180 --> 00:05:26,920
זה פשוט, אני רוצה להיות ברור מה
ממש בהתחלה שזה לא בשום אופן א

99
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
תַאֲרִיך.

100
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
בְּסֵדֶר?

101
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
וואו.

102
00:05:34,729 --> 00:05:36,890
וואי. ובכן, זה מביך.

103
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
כן, אני יודע.

104
00:05:39,030 --> 00:05:40,030
לא, אני מתכוון בשבילך.

105
00:05:42,030 --> 00:05:43,730
מַה? זה לא דייט.

106
00:05:44,070 --> 00:05:47,530
לא, ביקשתי ממך כאן לפגוש את חבר שלי
קיטסון לגבי עבודה בסוכנות הפרסום שלה.

107
00:05:50,270 --> 00:05:53,170
הו, אלוהים, אני כל כך נבוך.

108
00:05:54,490 --> 00:05:57,330
האם אנחנו יכולים פשוט לשמור את זה בין השניים של
אותנו?

109
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
לא, אנחנו לא יכולים.

110
00:05:59,470 --> 00:06:01,730
אתה מאמין בזה? היא חושבת ששאלתי
אותה החוצה.

111
00:06:11,440 --> 00:06:14,300
אני לגמרי בטוח אם הוא מדבר אנגלית.

112
00:06:17,960 --> 00:06:23,020
בכל מקרה, אני כל כך מצטער. הו, לא, לא. לא,
זה בסדר. אתה יודע, אני בטוח שהבנת

113
00:06:23,020 --> 00:06:25,060
ללחוץ כל הזמן. כן, אני כן.

114
00:06:27,740 --> 00:06:29,000
אני בטוח שגם אתה.

115
00:06:29,900 --> 00:06:32,440
שמעתי את הגברות במקהלה מדברות
עליך.

116
00:06:32,720 --> 00:06:33,720
אה, כן.

117
00:06:33,940 --> 00:06:36,440
ובכן, אני רק חי את ציפורי הקוצים
כל יום.

118
00:06:37,100 --> 00:06:38,100
הו,

119
00:06:38,300 --> 00:06:38,979
הנה היא.

120
00:06:38,980 --> 00:06:40,120
היי, מה שלומך?

121
00:06:41,210 --> 00:06:43,670
ואת בטח דנה. היי. היי.

122
00:06:43,970 --> 00:06:47,930
אתה יודע, ציפיתי לראות כנפיים
איך שהכומר מדבר עליך.

123
00:06:48,010 --> 00:06:50,390
בֶּאֱמֶת? מה הוא אמר?

124
00:06:50,830 --> 00:06:56,810
אמרתי לה את האמת, שאתה מאוד
אישה מוכשרת, נפלאה מאוד, מוכשרת,

125
00:06:56,930 --> 00:06:59,610
ושאתה מאוד מיוחד.

126
00:06:59,950 --> 00:07:04,870
אתה יודע איך לפעמים כשאתה
מדבר עם מישהו ואתה מרגיש כמו

127
00:07:04,870 --> 00:07:07,630
האדם הכי מעניין בכלל
עולם? כֵּן.

128
00:07:08,090 --> 00:07:11,980
ובכן, כשאתה מדבר עם מישהו, אתה עושה
הם מרגישים שהם הכי

129
00:07:11,980 --> 00:07:13,640
אדם מעניין בכל העולם.

130
00:07:14,320 --> 00:07:17,900
ואתה יודע, את הדברים האלה אתה לא יכול
למצוא את זה בקורות החיים.

131
00:07:18,140 --> 00:07:19,140
זה כל כך נכון.

132
00:07:19,360 --> 00:07:23,300
עכשיו, אני בטוח שאתה חושב שהוא מוצא את
טוב בכולם, אבל תן לי לספר

133
00:07:23,300 --> 00:07:25,420
משהו בעניין הזה. הוא יכול להיות
די חתולי.

134
00:07:26,060 --> 00:07:30,100
כנראה, יש איזה בחור בשם ג'ים
מי משרבט. בואו נזמין.

135
00:07:30,320 --> 00:07:34,880
זה טוב מאוד כאן. קדימה, בואו
תראה מה זה... אז, דנה, את

136
00:07:34,880 --> 00:07:36,440
מתעניין? כן, אני מעוניין.

137
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
אני מאוד מתעניין.

138
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
ביצי שטן.

139
00:07:42,280 --> 00:07:44,320
זה יהיה מצחיק אם אזמין שטן
ביצים.

140
00:07:48,620 --> 00:07:52,560
זה לא היה דייט? לא, מסתבר שהוא
רק ניסה להשיג לי עבודה.

141
00:07:53,060 --> 00:07:56,800
אבל עכשיו, אני חושב שאני אוהב אותו. כלומר, אני
חושב שאני אוהב אותו מאוד.

142
00:07:57,360 --> 00:07:59,120
אה, היה לו יין, נכון?

143
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
לא.

144
00:08:01,820 --> 00:08:06,640
לא, אני רק אומר, זה ה-
הדבר הכי אדיב והכי חסר אנוכיות של כל גבר...

145
00:08:06,640 --> 00:08:09,720
אי פעם נעשה עבורי. זה כאילו, עכשיו אני יודע
למה הם מתכוונים כשהם מדברים

146
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
יופי פנימי.

147
00:08:11,300 --> 00:08:13,280
למרות שכמה כפיפות בטן לא היו הורגות
אותו. אה.

148
00:08:14,840 --> 00:08:18,140
אני חושב שאולי פוצצתי את זה כשאני
אמר לו שלעולם, לעולם לא אצא איתו

149
00:08:18,140 --> 00:08:19,140
אותו.

150
00:08:19,160 --> 00:08:21,760
לא, לא, לא, לא. אנחנו יכולים לתקן את זה.

151
00:08:22,260 --> 00:08:26,340
לא, תראה, כל מה שאנחנו צריכים זה חוסר לחץ
מצב שבו אנחנו יכולים להכריח דברים לעשות

152
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
לקרות באופן טבעי.

153
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
כֵּן. כֵּן.

154
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
כן, בלקמן.

155
00:08:30,800 --> 00:08:32,500
כן, זה ג'ים. אני רק עושה צ'ק אין.

156
00:08:33,299 --> 00:08:34,600
אז תגיד לי, מתי הלוויה?

157
00:08:36,850 --> 00:08:38,789
אה, באותו היום שבו הטורניר, הא?

158
00:08:40,929 --> 00:08:43,090
אז באיזו שעה אתה חושב הלוויה
ייעטף?

159
00:08:44,670 --> 00:08:45,670
נכון.

160
00:08:45,810 --> 00:08:46,810
לעזאזל.

161
00:08:47,650 --> 00:08:50,710
אתה יודע מה? אם הייתי יודע שזה הולך
יהיה כל כך קשה למצוא כדורסלר רביעי, אני

162
00:08:50,710 --> 00:08:51,710
היה עושה יותר חברים.

163
00:08:53,890 --> 00:08:54,589
זהו.

164
00:08:54,590 --> 00:08:55,249
זהו.

165
00:08:55,250 --> 00:08:59,190
ג'ים, אתה צריך באולר. דנה, את צריכה
לבלות יותר זמן עם הכומר

166
00:08:59,610 --> 00:09:01,910
פתרון, באולינג דאבל דייט. הו, שלי
אלוהים.

167
00:09:05,000 --> 00:09:07,400
אתה צוחק עליי? אני לא רוצה לתלות
לצאת עם הבחור הזה. זה מספיק גרוע אני

168
00:09:07,400 --> 00:09:08,680
זכיתי לראות אותו פעם בשנה בכנסייה.

169
00:09:10,920 --> 00:09:12,180
קדימה, ג'ים.

170
00:09:12,740 --> 00:09:14,740
אתה לא רוצה לראות את דנה הקטנה שלנו
שמח?

171
00:09:17,040 --> 00:09:17,400
אני

172
00:09:17,400 --> 00:09:27,060
סתם

173
00:09:27,060 --> 00:09:29,620
לא להאמין לכל המקומות שעשיתם
עבודה מיסיונרית.

174
00:09:30,080 --> 00:09:31,460
אז לאן הלכת אחרי אפריקה?

175
00:09:32,300 --> 00:09:33,840
זו תהיה האמזון.

176
00:09:35,000 --> 00:09:37,060
כֵּן. אתה יודע, אני מתגעגע לזה לפעמים.

177
00:09:37,680 --> 00:09:40,020
עד שאני זוכר את הנמלים שנשאו
מחוץ לבום בוקס שלי.

178
00:09:41,260 --> 00:09:42,260
היי, פירסון.

179
00:09:42,620 --> 00:09:43,860
אתה מתחמם קודם.

180
00:09:44,260 --> 00:09:45,740
המרזבים צריכים לנקות.

181
00:09:47,360 --> 00:09:50,960
אוקיי, אני יודע מה זה. זה נקרא
טראש דיבור, נכון? אה - הא, כן.

182
00:09:51,740 --> 00:09:55,640
נכתוב את זה שוב, צ'יפ. בְּסֵדֶר. שלך
אמא היא... מה? מה אמא ​​שלי?

183
00:09:55,700 --> 00:09:56,700
מה אמא ​​שלי?

184
00:09:58,340 --> 00:10:00,680
אתה יודע, אני לא ממש מכיר אותה, אז
זה כנראה לא הוגן עבורי לומר.

185
00:10:02,350 --> 00:10:05,910
מַה? טינה והכומר פירסון הם
מתחילים להתחבר. אל תהרוס את זה.

186
00:10:06,110 --> 00:10:08,790
אתה יודע, הנה הבעיה, שריל.
מַה? אתה לא רוצה שאני אהרוס דברים,

187
00:10:08,930 --> 00:10:10,150
אבל ביקשת ממני לבוא.

188
00:10:37,020 --> 00:10:39,600
טראש טוק אולי מבאס, אבל אתה גיהנום
של שחקן באולר, פירס.

189
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
זה היה מדהים.

190
00:10:42,460 --> 00:10:44,820
היי, אתה רוצה ללכת לקחת כוס
קפה ותדבר על כמה אתה מדהים

191
00:10:44,820 --> 00:10:47,220
הם? כן, כן, זה ממש נחמד,
ממש נחמד. אבל למה שלא תעשה א

192
00:10:47,220 --> 00:10:49,320
ולקבל מספיק לכולנו? לך, לך,
לך, לך, לך.

193
00:10:49,680 --> 00:10:52,640
עבודה טובה, בנאדם. זה היה ממש טוב.
זה היה טוב. מה אתה עושה?

194
00:10:52,940 --> 00:10:55,420
למה אתה מתכוון? כל הערב הזה הוא
אמור להיות על השגת דנה ו

195
00:10:55,420 --> 00:10:58,900
הכומר פירסון ביחד ונותן
פריחת האהבה. כן, אבל זה היה עד שאני

196
00:10:58,900 --> 00:11:01,860
גילה איזה באולר נהדר הוא. אתה
יודע, עם פירסון, למעשה יש לנו א

197
00:11:01,860 --> 00:11:04,420
סיכוי בגביע קובלסקי. אה. הו,
מותק, קדימה.

198
00:11:04,800 --> 00:11:06,220
הם היו ממלאים אותו מלא בצ'ילי.

199
00:11:08,200 --> 00:11:10,300
גָדוֹל. אני אעמיס על נרות ריחניים.

200
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
היי,

201
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
הנה כמה. הנה כמה.

202
00:11:15,280 --> 00:11:16,340
ברוכים הבאים לצוות.

203
00:11:16,860 --> 00:11:19,200
אתה עכשיו אמן כדורים.

204
00:11:21,620 --> 00:11:25,880
כן, אני מצטער, ג'ים. אני פשוט לא יכול להיות א
אמן כדור. מִצטַעֵר.

205
00:11:26,360 --> 00:11:29,600
והוא המציא את השם. זה היה
או זה או Strike Force Sexy.

206
00:11:32,510 --> 00:11:33,510
זאת לא הבעיה.

207
00:11:33,790 --> 00:11:37,850
זה שיש לאבא שבשמיים
ברך אותי ביכולת לקערה, ו

208
00:11:37,850 --> 00:11:40,590
יהיה חטא עבורי להשתמש בזה
להביס אחר.

209
00:11:43,110 --> 00:11:44,830
כנפיים לוהטות ובירה אחרי המשחק? איך
חריף?

210
00:11:45,090 --> 00:11:46,310
תפסיק עם זה! אני בסדר. לְהַפְסִיק.

211
00:11:47,870 --> 00:11:49,390
קדימה, פירסון. פירסון, תראה.

212
00:11:50,290 --> 00:11:51,870
אתה יודע מה? דנה באה לכל
משחקים.

213
00:11:53,090 --> 00:11:54,090
כן, אז?

214
00:11:54,930 --> 00:11:57,470
היא כל כך אוהבת אותך, בנאדם.

215
00:11:57,990 --> 00:11:58,990
אה, באמת? כֵּן!

216
00:11:59,560 --> 00:12:03,160
בְּסֵדֶר. קדימה. ובכן, זה מאוד
מעניין, ג'ים, כי בארוחת הצהריים

217
00:12:03,340 --> 00:12:07,680
דנה העלתה נקודה מאוד ספציפית
אומרת שהיא לא עכשיו, וגם לא הייתה

218
00:12:07,680 --> 00:12:08,639
מתעניינים בי.

219
00:12:08,640 --> 00:12:10,880
הו, קדימה. בנות מטומטמות ככה.

220
00:12:12,000 --> 00:12:18,060
תאמין לי. הו, בבקשה. תאמין לי. היא כן
לגמרי מתחבר בך, בנאדם. ג'ים, תפסיק עם זה.

221
00:12:18,060 --> 00:12:20,120
עַל. אתה יודע, בחורים כמוני לא מבינים
נשים אוהבות אותה.

222
00:12:20,320 --> 00:12:21,320
על מה אתה מדבר?

223
00:12:21,380 --> 00:12:22,740
אתה לא זוכר אותי בבית הספר.

224
00:12:23,120 --> 00:12:25,380
אתה זוכר את החברה שלי, אניקה
סנדלר?

225
00:12:25,950 --> 00:12:29,510
לא כמו סנדלר. כן, שיער קצר,
רגליים כמו עץ ​​אלון, בלי אנגלית.

226
00:12:31,430 --> 00:12:32,430
זה היה אפרוח?

227
00:12:34,610 --> 00:12:35,610
בחיי.

228
00:12:36,310 --> 00:12:37,310
בסדר, אני אגיד לך מה.

229
00:12:37,870 --> 00:12:41,810
אנחנו נתערב מעט. אם אני יכול להוכיח
לך שדנה חופרת אותך, אתה תקערה

230
00:12:41,810 --> 00:12:42,810
בטורניר.

231
00:12:43,890 --> 00:12:45,370
כן, בסדר, תוכיח את זה, ג'ים.

232
00:12:45,790 --> 00:12:47,890
דיינה, תגיד לפירסון שיש לך מפשעה
אותו.

233
00:13:04,910 --> 00:13:08,810
לִפְרוֹחַ? לפרוח באותו אופן שאתה מזמין
נקניקייה במשחק כדור? מה אתה

234
00:13:08,810 --> 00:13:10,790
יודע? שב איתי ותתעסק עם
אותי.

235
00:13:11,170 --> 00:13:13,870
אז אתה באמת עושה?

236
00:13:14,990 --> 00:13:19,750
כן, אני מבואס מאיך שזה הגיע
החוצה. לא, אתה מבוהל. אני מזיע

237
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
כמו חזיר.

238
00:13:22,110 --> 00:13:24,410
אלוהים אדירים, זה דבר ממש טיפשי
כדי שאגיד.

239
00:13:24,850 --> 00:13:26,770
לא, זה לא טיפשי.

240
00:13:27,410 --> 00:13:28,990
אתה מזיע כמו חזיר.

241
00:13:31,650 --> 00:13:32,830
בְּסֵדֶר. פִּיצָה?

242
00:13:33,660 --> 00:13:35,740
כן, זו התחלה נחמדה. בְּסֵדֶר.

243
00:13:36,500 --> 00:13:41,180
הו, אני פשוט לא מאמין. אני יודע,
זה כל כך מתוק.

244
00:13:41,440 --> 00:13:44,060
לא, לא, אניקה שומייקר הייתה אפרוחה.

245
00:13:52,520 --> 00:13:55,780
אתה נראה כל כך לוהט בז'קט הזה שיש לי
קנה אותך.

246
00:13:56,200 --> 00:14:00,740
אתה יודע, לעולם לא הייתי קונה את זה
לעצמי, אבל אני חייב להודות שכן

247
00:14:00,740 --> 00:14:01,820
די מנה, נכון?

248
00:14:06,330 --> 00:14:07,330
מה לא בסדר?

249
00:14:08,190 --> 00:14:13,790
שׁוּם דָבָר. זה כל כך נחמד. אני פשוט... אני
כל כך מפחדת שאני הולכת להתעורר מתנשקת

250
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
כרית.

251
00:14:18,950 --> 00:14:21,790
בסדר, מותק, שמור את השפתיים על קרח. אני
יש משהו קטן שעלי לעשות.

252
00:14:23,910 --> 00:14:26,450
היי, שפתיים לוהטות. מה שלומך, הא?

253
00:14:26,670 --> 00:14:27,730
מסתדר בסדר.

254
00:14:28,370 --> 00:14:29,370
האם אתה מוכן?

255
00:14:31,640 --> 00:14:35,360
הסיכות האלה ירדו כמו
נוצרים בקולוסיאום.

256
00:14:39,660 --> 00:14:44,140
בְּסֵדֶר.

257
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
ביפ.

258
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
נתראה מאוחר יותר.

259
00:14:53,560 --> 00:14:55,780
טוב שהוצאתי את זה משלי
מערכת מוקדם, הא?

260
00:15:05,640 --> 00:15:06,760
אותו, סוקובוס.

261
00:15:09,020 --> 00:15:10,020
לִי?

262
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
שׁוּם דָבָר.

263
00:15:11,460 --> 00:15:13,200
היי, זה הבא הוא שביתה, מותק.

264
00:15:13,860 --> 00:15:15,300
בסדר, כן. בְּסֵדֶר.

265
00:15:16,620 --> 00:15:18,760
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

266
00:15:22,260 --> 00:15:26,360
אני לא מאמין לזה. לפני השניים של
התכנסתם, הוא היה באולינג

267
00:15:26,360 --> 00:15:28,380
מְכוֹנָה. עכשיו הוא לא יכול היה לפגוע ברצפה
אם הוא נפל.

268
00:15:29,520 --> 00:15:31,240
אתה אומר שזו אשמתי?

269
00:15:31,460 --> 00:15:33,240
כֵּן. גרמת לו להדליף.

270
00:15:33,580 --> 00:15:36,060
אתם משוגעים. אין כלום.
לא בסדר עם בעלי חיים?

271
00:15:38,820 --> 00:15:40,400
סליחה, רע שלי.

272
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
הרע שלי.

273
00:15:44,920 --> 00:15:45,980
היי, היי, היי!

274
00:15:46,680 --> 00:15:50,380
נחשו מי היה הראשון במקום עבור א
משאית ייצור התהפכה?

275
00:15:52,840 --> 00:15:55,300
ג'ים? מַה? איך יכולת?

276
00:15:55,760 --> 00:15:57,460
אתה תמיד אומר לי לאכול יותר פירות.

277
00:16:14,060 --> 00:16:15,680
כשהוא מלא בצ'ילי, זה כן.

278
00:16:16,480 --> 00:16:20,460
לא היה לי שום קשר לזה. שׁוּם דָבָר.
לא אמרתי כלום. שום דבר לא חצה

279
00:16:20,460 --> 00:16:23,020
ביני לבין פירסון. לא אמרתי כלום,
כלום, כלום.

280
00:16:26,760 --> 00:16:30,060
כן, אתה יודע, ההכחשה הזו תוביל
הרבה יותר משקל אם היית מוקף

281
00:16:30,060 --> 00:16:31,520
בתאונות לראות תוצרת.

282
00:16:32,620 --> 00:16:34,620
תודה שהרסת לי את החיים, אידיוט.

283
00:16:34,900 --> 00:16:37,560
אה, פאם, קדימה.

284
00:16:38,360 --> 00:16:41,780
תראה, אני לא יודע מה קרה, אבל
אתה חייב לתקן את זה. תסתכל עליה.

285
00:16:41,780 --> 00:16:42,679
שבר.

286
00:16:42,680 --> 00:16:43,679
אני לא.

287
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
שלח לה סלסלת פירות.

288
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
ג'ים.

289
00:16:47,580 --> 00:16:48,600
הו, קדימה.

290
00:16:49,840 --> 00:16:51,080
אל תסתכל עליי ככה.

291
00:16:53,740 --> 00:16:54,740
בְּסֵדֶר.

292
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
אני אדבר עם פירסון.

293
00:16:56,660 --> 00:16:57,760
אבל האם תעשה לי טובה?

294
00:16:58,040 --> 00:17:01,340
האם תשים קלטת במכשיר הווידאו? כי
אם התאונה הזו בחדשות, אני

295
00:17:01,340 --> 00:17:02,420
בהחלט הולך להיות בטלוויזיה.

296
00:17:05,480 --> 00:17:06,800
פירסון! פירסון!

297
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
מה אתה עושה כאן?

298
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
חיפשתי אותך.

299
00:17:13,109 --> 00:17:17,050
ירדתי לכנסייה ואחד מהם
העוזרים שלך אמרו לי שאתה כאן.

300
00:17:18,630 --> 00:17:21,569
הם לא עושי דבר, ג'ים. הם
שנקרא דיאקונים.

301
00:17:22,790 --> 00:17:24,349
כל מה שאני יודע זה שהם נראים רעים.

302
00:17:25,390 --> 00:17:26,869
תראה, אפשר לשאול אותך שאלה?

303
00:17:27,430 --> 00:17:29,830
נפרדת מדנה בגלל
משהו שאמרתי?

304
00:17:30,570 --> 00:17:33,050
לא, כמובן שלא. למה שאשמע
משהו שאתה אומר?

305
00:17:33,950 --> 00:17:34,950
תודה לך.

306
00:17:35,790 --> 00:17:38,570
תקשיב, האם תעשה לי טובה ותרצה
אתה אומר את זה לדנה?

307
00:17:38,810 --> 00:17:40,410
בְּסֵדֶר? היא במכונית עכשיו.

308
00:17:41,440 --> 00:17:43,540
זה בסדר. השארתי את החלון פתוח. בוא
על.

309
00:17:50,420 --> 00:17:54,180
אלוהים אדירים, אתה במרחק נגיחה אחת מא
משחק מושלם. קיבלת את המוג'ו שלך בחזרה.

310
00:17:54,680 --> 00:17:55,720
כן, זה נכון.

311
00:17:55,980 --> 00:18:00,340
הסיכות נפלו, בדיוק כמו כל שלי
מקווה למצוא מישהו.

312
00:18:01,060 --> 00:18:04,000
כל כך כואב לך הלב על זה. למה עשה
אתה נפרד ממנה בהתחלה

313
00:18:04,000 --> 00:18:07,400
מקום? כי הייתי שמח מדי.

314
00:18:07,960 --> 00:18:10,560
מַה? היא דפקה הכל.

315
00:18:11,850 --> 00:18:16,990
אתה יודע, לפני כמה ימים ישבתי
עם גברת נולאן, ואני הקשבתי

316
00:18:16,990 --> 00:18:20,450
הדיבור שלה על בעלה הזקן והחולה,
ופשוט המשכתי לחשוב לעצמי, בוא

317
00:18:20,450 --> 00:18:22,590
הלאה, אחות, תעבירי את זה הלאה. יש לי דייט
עם דנה.

318
00:18:25,350 --> 00:18:29,730
נו, בחייך, אתה לא יכול לעזור לאנשים ו
להיות עם דנה באותו הזמן?

319
00:18:30,610 --> 00:18:31,950
היא פשוט כל כך לוהטת.

320
00:18:34,090 --> 00:18:35,930
היא עצבנה אותי כולי.

321
00:18:36,150 --> 00:18:38,910
כלומר, אני לא אמור להיות עם א
אישה כזו.

322
00:18:39,760 --> 00:18:43,300
בחייך, האם לשריל אין כמו א
אחות דפוקה עם דימוי עצמי נמוך?

323
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
מֵעֵין.

324
00:18:47,340 --> 00:18:48,340
אבל זה שימושי.

325
00:18:50,240 --> 00:18:51,240
מַבָּט.

326
00:18:51,880 --> 00:18:52,880
מַבָּט.

327
00:18:53,600 --> 00:18:54,760
תעשה לי טובה, נכון?

328
00:18:55,200 --> 00:18:58,020
אתה מוכן בבקשה פשוט ללכת לדבר עם דנה?

329
00:18:58,240 --> 00:19:02,000
בחייך, היא יושבת במכונית
הכל מטורף ו... וקר.

330
00:19:07,820 --> 00:19:11,080
ניסיתי להשתמש בתנור, אבל אתה לקחת
המפתחות. כן, טוב, יש לי מושב אחורי

331
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
מלא פירות שלא רציתי לקלקל.

332
00:19:15,080 --> 00:19:16,080
תמשיך.

333
00:19:16,380 --> 00:19:17,299
תמשיך.

334
00:19:17,300 --> 00:19:18,300
דבר איתה.

335
00:19:19,320 --> 00:19:24,040
אתה יודע, ג'ים, אם דנה ואני נחזור
שוב ביחד, אז לא יהיה לי טוב

336
00:19:24,040 --> 00:19:25,480
הטורניר שלך, אז אני לא רוצה.

337
00:19:25,820 --> 00:19:27,420
אני יודע, אני יודע, אני יודע, אני יודע.

338
00:19:28,360 --> 00:19:32,820
תראה, יהיו עוד הרבה אחרים
גביעים. כלומר, בחודש הבא הם קיבלו

339
00:19:32,820 --> 00:19:35,000
אחד שהוא כובע ויקינגי שהם ממלאים
עם בשר חזיר.

340
00:19:39,250 --> 00:19:41,950
דבר איתו. פשוט דברי איתו.

341
00:19:45,250 --> 00:19:46,550
היי. היי.

342
00:19:48,410 --> 00:19:49,990
בא לך ללכת לשתות כוס קפה?

343
00:19:51,110 --> 00:19:52,110
כֵּן.

344
00:19:52,550 --> 00:19:53,550
אני כן.

345
00:19:54,870 --> 00:19:56,270
אני לא יודע מה להגיד כאן.

346
00:19:56,630 --> 00:20:00,410
הדבר שאתה צריך לדעת עליי הוא
אני אידיוט.

347
00:20:03,410 --> 00:20:04,410
זו התחלה טובה.

348
00:20:10,540 --> 00:20:17,000
הרחק ממשחק מושלם כאן
זה נכון

349
00:20:17,000 --> 00:20:23,640
יש לי את הכדור כן אתה אומר איך אתה
תעשה את זה אני אגיד לך כמה עבודה קשה

350
00:20:23,640 --> 00:20:27,740
משמעת אין קיצור דרך לניצחון היי
אתה יודע אם אתה מגלגל את המשחק המושלם

351
00:20:27,740 --> 00:20:30,380
לשים את שמך על הקיר ואתה
לקבל בירה חינם למשך חודש